cultural vector